GLOBAL TRAINING, BUILT TO FEEL LOCAL
At Constellar, we go beyond translation – we adapt the full learning experience so every version of your
course feels built for that audience, not just converted for them. Language, culture, visuals, tone.
AI-assisted for speed. Senior linguists and subject matter reviewers for accuracy and quality.
We Localize. We Don’t Just Translate.
eLearning Translation vs Localization - Which one does your training need?
They sound similar. They produce very different results. Here’s the honest difference:
Translation preserves the words. Localization preserves the learning.
Our senior team will tell you what your content needs – no obligation.
Training content formats we localize
We localize every type of training content – from a single eLearning module to an entire global learning programme – to a consistent quality standard across all languages. AI-assisted, where it adds speed; senior-governed, where quality is non-negotiable.
30+ Languages supported - Global eLearning localization coverage
We cover the languages your learners actually speak – not just the ones that are easy to do. AI-assisted tools expand
our capacity; senior linguists ensure every output meets the quality standard your learners deserve.
Don’t see your language? We work with a specialist linguist network and can accommodate most language pairs on request.
What we adapt when we localize your eLearning
Localization is not a find-and-replace exercise. It’s a multi-layer adaptation process – and each layer requires specific expertise to get right.
Translation tools, technology & file format support
We work in the tools enterprise buyers expect – and we are transparent about where AI accelerates our work and where senior linguist judgment remains essential.
CAT Tools & AI-Assisted Translation
eLearning Source Files
Output Formats
Translation Memory:
We build and maintain a TM for every client – ensuring consistency across all future projects and reducing costs
when content is updated or reused. Clients own their TM.
How we localize your eLearning
eLearning localization work we've done
eLearning Localization
across industries
Technical and regulated industries require localization partners who understand the subject matter – not just the language. Our senior linguists work alongside subject matter reviewers for all industry-specific localization projects.
Don’t see your industry?
Aviation & Aerospace
Pharma & Healthcare
Education & EdTech
Government & Public
Industrial Automation
Power & Energy
Defence & Security
BFSI
Oil & Gas
Don’t see your industry?
Recognised. Trusted. Proven.
You Might Also Need
Frequently Asked Questions
Ready to Make Your Training Global?
Let's Start With a Scoping Review.
Share your source files and target languages – we will provide a detailed word count, scope estimate, and localization quote.